Sul palco nel parco di notte, un corpo massiccio come una dea madre sale e si adagia sulla musica in sospensione, una veste macedone e un velo nero sul volto. Inizia a cantare, singhiozza, canta e singhiozza insieme, con dolore arcaico e catramoso. Dopo una strofa, e il treno lacrimoso continua, i musici rilasciano uno stomp balcanico che in breve manda il pubblico su su di giri verso la transe.

Non so che canzone fosse ma il concerto di Esma Redzepova con l’Ensemble Teodosievski è stato per me uno dei più belli dell’anno. A fine esibizione mi sono procurato il best of in scrauso cdr con grafica da diva del lissio che distribuivano da un sacchetto da supermercato e devo dire che.

 
Qualcuno forse avrà notato il suo inno più famoso (qui in un’esibizione vintage) nella colonna sonora di Borat. Ne aggiungo un altro che rende l’idea.

Esma Redzepova - Gore vo rajot 

Kostr-film pointed out by the mighty Franzoni!

The Dangdut Queen. Roba da milioni di dischi. Decenni di carriera alle spalle. E un genere intero pressocché sconosciuto al di qua del Bosforo. Nonostante somigli un po’ a Marisa Laurito, Elvy Sukaesih è una diva, non una oddity. Dunque è bene che si ascolti. Accennando anche qualche passo, dove lo struggimento non prende il sopravvento: tra i riff dei suling che incrociano occidentalissime chitarre elettriche e le sincopi di gendang in fattanza indiana, in corpo a corpo nel crogiolo di influenze con l’invadenza di tastiere squisitamente datate, effetti disco e bizantinismi vocali. Un’altra traccia, più o meno a caso

Elvy Sukaesih - Nasib Janda